Prison Remains is a series by cultural activist Ramesh Gaichor, translated from Marathi by Harshali Potdar with editorial guidance from Prof. Hany Babu. Drawing on nearly nine years of incarceration as an undertrial, Gaichor writes about the people and everyday lives behind prison walls. Through portraits, narrative essays, and analysis, the series examines how caste, poverty, and state power shape imprisonment, while attending to the relationships, humor, care, and resistance that persist within it.