COVID-19 and spatial inequality: “Address discrimination” and biases worsen segregation for Mumbai’s slum residents